![]()
Keine Zeit zum Bloggen, aber manche Schätze muss man einfach weitergeben. Classical Comics beginnt die Produktion von Klassikern der englischen Literatur als Graphic Novel, zwei Shakespeare Titel Macbeth und Henry V sind schon im Handel. Die Bücher sind in drei verschiedenen Textversionen erhältich, mit Originaltext, modernisiertem Englisch oder als dem Comic Format angepasste Kurzversion. Eine fantastische Idee … man fragt sich, warum das noch niemand früher gemacht hat. Da werden sich sicherlich viele klassikergeplagte Schüler und Lehrer mit ihnen freuen, denn gerade Theaterstücke sollte man doch auch unbedingt sehen und nicht nur lesen. Obwohl ich schon als Kind sehr viel gelesen habe, konnte ich mich nie mit dem Lesen von Theaterstücken anfreunden, bis heute.
Laut diesem ausführlichen Bericht im Guardian wurde die Macbeath Version zum größten Teil von Jon Haward, dem Illustrator der Spiderman Comix verfertigt. Er inszenierte die Tragödie mit einem Haufen “whizzbang.”
Auf der Website von Classical Comics kann man sich Probeseiten als Pdf runterladen.
Wer bearbeitet jetzt den Faust, die Räuber, den König Ottokar und den Jedermann für unsere Kinder?
Ganz so neu ist die Idee auch wieder nicht. In den 80er Jahren liefen sogar einige Shakespeare Comics im deutschen Fernsehen, produziert von der BBC wenn ich mich recht erinnere. Die Zeichentrickserien waren, soweit ich mich erinnere, jedenfalls nicht schlecht gemacht.
Kommentar von medienkritik — April 11, 2008 @ 8:33 |
Hi Astrid, thanks for blogrolling me! Hatte mich vorhin schon mal bei der internetforschung auf der der About-Seite gemeldet? War das deine Idee von persönlich auftauchen? Habe bei den Terminen hiervon gelesen:
3. Diskussionstermin: 27.5., 18h am GZ
Thema ist “Non-Users”. Philipp ist wieder so nett und wird uns einen Text schicken
Darf man da auch als nicht GZ-Mitglied vorbeikommen?
Alles Gute!
Jana
Kommentar von anaj — April 19, 2008 @ 6:09 |